{"id":5,"date":"2013-08-26T21:10:35","date_gmt":"2013-08-26T19:10:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristinarubalcava.com\/?page_id=5"},"modified":"2023-02-14T10:56:00","modified_gmt":"2023-02-14T08:56:00","slug":"biografia-cv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/fr\/biografia-cv\/","title":{"rendered":"Biographie & CV"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

2023<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

2020-2021<\/h3>\n

VIRGEN DE GUADALUPE, MANTO DEL MUNDO<\/strong>
\n\"mural\"<\/p>\n

Reinicia la itinerancia de la Exposici\u00f3n VIRGEN DE GUADALUPE, MANTO DEL MUNDO en las catedrales europeas. Al mismo tiempo se presentar\u00e1 en concierto la Cantata oraci\u00f3n a la Virgen con Mariachi y la presencia de la cantante Maria Elena Leal Beltran despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. (de acuerdo con todas las medidas sanitarias del momento)<\/p>\n

\"virgen_piel\"<\/p>\n

\"melena\"Mar\u00eda Elena Leal Beltr\u00e1n es la expresi\u00f3n viva de dos de los protagonistas mexicanos m\u00e1s destacados del arte en el siglo XX. Es su voz y sentimiento transformado en canci\u00f3n vern\u00e1cula, herencia de la Reina de la canci\u00f3n ranchera, Lola Beltr\u00e1n. De Alfredo Leal, el Pr\u00edncipe del toreo, asumi\u00f3 el temple y la valent\u00eda que su padre mostr\u00f3 en los ruedos de Am\u00e9rica y Europa.<\/p>\n

Hija \u00fanica de Lola y Alfredo, vivi\u00f3 entre dos mundos verdaderamente apasionantes, entre acordes musicales y luces multicolores, entre el sol y la arena del redondel. El car\u00e1cter f\u00e9rreo y decidido que sus padres mostraron frente a las audiencias lo hered\u00f3, y a los 18 a\u00f1os decidi\u00f3 convertir un viaje de placer por Europa en una larga y fruct\u00edfera estancia de ocho a\u00f1os. Durante la mitad de su permanencia en el Viejo Continente se dedic\u00f3 al noble y enriquecedor trabajo period\u00edstico. Estudi\u00f3 canto en Espa\u00f1a, Inglaterra y M\u00e9xico. Su debut profesional se llev\u00f3 a cabo en el a\u00f1o de 1992.<\/p>\n

Mar\u00eda Elena ha cantado en palenques y teatros de pueblo a lo largo y ancho de la vasta Rep\u00fablica Mexicana. Se ha presentado con notable \u00e9xito en diversos Festivales Internacionales del Mariachi en Estados Unidos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n ha cantado en numerosas ocasiones en Espa\u00f1a y Francia. Actualmente cuenta con ocho producciones discogr\u00e1ficas, desde entonces se ha convertido en una digna heredera y representante de la canci\u00f3n ranchera.<\/p><\/blockquote>\n

\n

2021 \u2013 ABRIL<\/h3>\n

ESSAOUIRA , MARRUECOS <\/strong>
\nLibros pintados. Galerie Municipale Minzeh
\n\"msk4\"<\/p>\n

2021 \u2013 MAYO<\/h3>\n

FORMENTERA, ESPA\u00d1A<\/strong>
\nSala de Cultura del Consell. Michel Bohbot i sus amics libres unics<\/p>\n

\"msk3\"<\/p>\n

2021 \u2013 JULIO<\/h3>\n

TROUVILLE FRANCE<\/strong>
\nBibliotheque Artotheque Michel Bohbot 100 libros pintados y caligraf\u00edados.
\nPintura sobre piel de cordero.
\n\"sandia\"<\/p>\n

\n

Actuellement elle travaille sur une s\u00e9rie de portrait d\u2019enfants et des familles de plusieurs pays mais aussi continue \u00e0 peindre les \u00ab\u00a0exvotos\u00a0\u00bb pour l\u2019itin\u00e9raire de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Virgen de Guadalupe, Manto del Mundo\u00a0\u00bb, comme ce fut le cas en d\u00e9cembre 2007 \u00e0 la Paroisse des Saints Hongrois\u00a0\u00e0 Budapest<\/strong>.<\/p>\n

Ecrit musique et paroles pour la chanson \u00ab\u00a0El Cabezazo de Zidane<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>\n

En 2006, Exposition\u00a0 avec le theme \u00ab\u00a0la F\u00eate des morts\u00a0\u00bb\u00a0 installations et ateliers au\u00a0Mus\u00e9e de Champlitte, en France<\/strong>.<\/p>\n

A Paris, Galerie Port Autonome<\/strong>, pr\u00e9sentation de deux peintures murales r\u00e9alis\u00e9s pour l\u2019Etat de Jalisco, \u00ab\u00a0La Gavilana\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Pedro P\u00e1ramo\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ecrit paroles et musique pour la chanson\u00a0\u00ab\u00a0El Muro<\/strong>\u00a0\u00bb pour\u00a0Los Tigres del Norte<\/strong><\/p>\n

A Paris Octobre Novembre 2007\u00a0 Mus\u00e9e du Quai Branly<\/strong>, Installation, ateliers et conference au tour de la Fete des Morts\u00a0au Quai Branly<\/strong>.\u00a0 Pr\u00e9sentation de la peinture murale \u00ab\u00a0Recorido por los corridos\u00a0\u00bb avec les chansons du groupe\u00a0Los Tigres del Norte<\/strong>.
\nCr\u00e9ation de la sucette Choco-chupa-mort en chocolat pour cette p\u00e9riode.<\/p>\n

Mexico. Mus\u00e9e de la Basilique de Guadalupe<\/strong>.\u00a0 Exposition des exvotos \u00ab\u00a0Del otro lado del mar\u00a0\u00bb\u00a0 F\u00e9vrier- Mai 2008.<\/p>\n

Budapest , Hongrie<\/strong>-6 Juin 2008, exposition personnelle \u00e0 la Galerie Ujpest.<\/p>\n

Mexico, Octobre 2008<\/strong>, Museo de la Ciudad de M\u00e9xico.\u00a0 Pr\u00e9sentation de la peinture murale \u201cRecorrido por los Corridos\u201d projet qui\u00a0 sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e9galement dans les six<\/p>\n

FAROS (Fabrica de Artes y Oficios<\/strong>) dans la periph\u00e9rie de la ville de Mexico avec des ateliers de dessin et chansons et de conf\u00e9rences pour enfants et adultes.<\/p>\n

TOLUCA, Etat de Mexico, le 10 Octobre 2008, \u00a0En collaboration avec l\u2019Institut Mexiquense de l\u2019Etat de Mexico, pr\u00e9pare une exposition in\u00e9dite des photographies des ann\u00e9es 1930-40 du po\u00ebt et photographe Adam RUBALCAVA+ (1897-1983).<\/p>\n

2020-2021<\/h3>\n

VIERGE DE GUADALUPE, MANTEAU DU MUNDO<\/strong>
\nL\u2019exposition itinerante \u201cVierge de Guadalupe , Manteau du Monde\u201d continuera dans les cath\u00e9drales europeenes . Au m\u00eame temps il y aura un concert avec la pr\u00e9sense de la chanteuse mexicaine Maria Elena Leal Beltr\u00e1n apr\u00e8s l exposition, et (en fonction et respets des consignes sanitaires du moment.)<\/p>\n

\"mural\"<\/p>\n

\"Maria<\/p>\n

2021 \u2013 AVRIL<\/h3>\n

ESSAOUIRA , MAROC <\/strong>
\nLivres peints. Galerie Municipale Minzeh
\n\"virgen_piel\"<\/p>\n

2021 \u2013 MAI<\/h3>\n

FORMENTERA, BALEARS, ESPAGNE<\/strong>
\nSala de Cultura del Consell. Michel Bohbot i sus amics libres unics
\n\"msk4\"<\/p>\n

\"msk3\"<\/p>\n

2021 \u2013 JUILLET<\/h3>\n

TROUVILLE FRANCE<\/strong>
\nBibliotheque Artotheque Michel Bohbot 100 livres peints et calligraphi\u00e9s..
\nPeinture sur peau de mouton<\/p>\n

\"sandia\"<\/p>\n

\n

\"CRISTINA-RUBALCAVA-TEXTS-AND-CV_0001_NEW_0001-9\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2023 2020-2021 VIRGEN DE GUADALUPE, MANTO DEL MUNDO Reinicia la itinerancia de la Exposici\u00f3n VIRGEN DE GUADALUPE, MANTO DEL MUNDO en las catedrales europeas. Al mismo tiempo se presentar\u00e1 en concierto la Cantata oraci\u00f3n a la Virgen con Mariachi y la presencia de la cantante Maria Elena Leal Beltran despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. (de acuerdo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nBiographie & CV - Cristina Rubalcava<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Biograf\u00eda & CV[:en]Biography & CV[:fr]Biographie & CV[:] - Cristina Rubalcava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2023 2020-2021 VIRGEN DE GUADALUPE, MANTO DEL MUNDO Reinicia la itinerancia de la Exposici\u00f3n VIRGEN DE GUADALUPE, MANTO DEL MUNDO en las catedrales europeas. Al mismo tiempo se presentar\u00e1 en concierto la Cantata oraci\u00f3n a la Virgen con Mariachi y la presencia de la cantante Maria Elena Leal Beltran despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. (de acuerdo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cristina Rubalcava\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-14T08:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EXPO-SUBASTA-CON-ALEGRIA_15mar23-1024x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/\",\"name\":\"[:es]Biograf\u00eda & CV[:en]Biography & CV[:fr]Biographie & CV[:] - Cristina Rubalcava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EXPO-SUBASTA-CON-ALEGRIA_15mar23-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-26T19:10:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-14T08:56:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EXPO-SUBASTA-CON-ALEGRIA_15mar23-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EXPO-SUBASTA-CON-ALEGRIA_15mar23-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biograf\u00eda & CV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/\",\"name\":\"Cristina Rubalcava\",\"description\":\"Peinture | Sculpture | C\u00e9ramique | Mariages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#\/schema\/person\/b827547e5dd7ae545323ce75fec5f0d9\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#\/schema\/person\/b827547e5dd7ae545323ce75fec5f0d9\",\"name\":\"rubalcava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/logo.jpg\",\"width\":320,\"height\":106,\"caption\":\"rubalcava\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Biograf\u00eda & CV[:en]Biography & CV[:fr]Biographie & CV[:] - Cristina Rubalcava","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:es]Biograf\u00eda & CV[:en]Biography & CV[:fr]Biographie & CV[:] - Cristina Rubalcava","og_description":"2023 2020-2021 VIRGEN DE GUADALUPE, MANTO DEL MUNDO Reinicia la itinerancia de la Exposici\u00f3n VIRGEN DE GUADALUPE, MANTO DEL MUNDO en las catedrales europeas. Al mismo tiempo se presentar\u00e1 en concierto la Cantata oraci\u00f3n a la Virgen con Mariachi y la presencia de la cantante Maria Elena Leal Beltran despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. (de acuerdo […]","og_url":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/","og_site_name":"Cristina Rubalcava","article_modified_time":"2023-02-14T08:56:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EXPO-SUBASTA-CON-ALEGRIA_15mar23-1024x1024.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/","url":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/","name":"[:es]Biograf\u00eda & CV[:en]Biography & CV[:fr]Biographie & CV[:] - Cristina Rubalcava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EXPO-SUBASTA-CON-ALEGRIA_15mar23-1024x1024.jpg","datePublished":"2013-08-26T19:10:35+00:00","dateModified":"2023-02-14T08:56:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EXPO-SUBASTA-CON-ALEGRIA_15mar23-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EXPO-SUBASTA-CON-ALEGRIA_15mar23-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/biografia-cv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biograf\u00eda & CV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#website","url":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/","name":"Cristina Rubalcava","description":"Peinture | Sculpture | C\u00e9ramique | Mariages","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#\/schema\/person\/b827547e5dd7ae545323ce75fec5f0d9"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#\/schema\/person\/b827547e5dd7ae545323ce75fec5f0d9","name":"rubalcava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/logo.jpg","width":320,"height":106,"caption":"rubalcava"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":493,"href":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristinarubalcava.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}